пятница, 8 апреля 2011 г.

Все чудеса света с поэтом.....


Если выпуск отображается некорректно, Вы можете посмотреть его на сайте перейти к выпуску >>>

THOMAS FLATMAN (1653-1688)

The Bachelors Song


Like a Dog with a bottle, fast ti'd to his tail,

Like Vermin in a trap, or a Thief in a Jail,

Or like a Tory in a Bog,

Or an Ape with a Clog:

Such is the man, who when he might go free,

Does his liberty loose,

For a Matrimony noose,

And sells himself into Captivity;

The Dog he do's howl, when his bottle do's jog,

The Vermin, the Thief, and the Tory in vain

Of the trap, of the Jail, of the Quagmire complain.

But welfare poor Pug! for he plays with his Clog;

And tho' he would be rid on't rather than his life,

Yet he lugg's it, and he hug's it, as a man does his wife.


Собаке, чей хвост был прикован к бутылке,

В ловушку заблудшему паразиту

И даже воришке в тюремной копилке,

И мраку, в болотной трясине разлитому ...Далее....


Ж-д доставка грузов по России!
Грузовые перевозки в ж-д вагонах, контейнерах, платформах!
Доставка горячих обедов в офис
Вкусные разнообразные обеды в офис и на предприятия. Банкеты и фуршеты
Одежда зимняя на Avito!
Покупка и продажа личных вещей на сайте объявлений Avito.ru! Выгодно!
Асuvue 1Day Moist 740 руб.
+ подарок. Выиграй бесплат. поход в театр. Вы назначаете время доставки


Внимание! Некоторые из следующих ссылок позволяют войти в кабинет подписчика без знания пароля. Не передавайте никому это письмо во избежание несанкционированного доступа к Вашему личному кабинету на проекте Рассылки@Mail.Ru.
Архив рассылки * Рекомендуемые рассылки * Отключить рекламу * Мои подписки * Помощь

Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса
Отказаться от получения данной рассылки: нажмите здесь или отправьте это письмо

Комментариев нет:

Отправить комментарий